Keine exakte Übersetzung gefunden für الإشراف الأمني
Übersetzen Spanisch Arabisch الإشراف الأمني
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
La Comisión debería informar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.وينبغي أن تكون اللجنة تحت إشراف مجلس الأمن والجمعية العامة.
-
Me es difícil ignorar las violaciones de seguridad, y los agentes muertos.لقد وجدت بالأحرى صعوبة كبيرة للأشراف على الإختراقات الأمنية
-
Para cuando lo necesitamos, alguien lo habia comprado, así que apareció con su propio equipo de seguridad y todo eso.،في الوقت الذي احتجناها اشتراها أحدهم فعملنا على تصويرها تحت إشراف فريق أمنه وما إلى ذلك
-
¿Fué un brecha en la seguridad Nacional? Fué mas como una brecha en la seguridad financiera...هل كان ذلك تهديدٌ للأمن القومي؟ - ...الإشراف" رأو أنه تهديد للأمن المالي" -
-
El proceso de examen debe llevarse a cabo en todas las etapas de su aplicación bajo la supervisión del Consejo de Seguridad y culminar con una declaración presidencial.فعملية الاستعراض يجب إجراؤها بجميع مراحل تنفيذها تحت إشراف مجلس الأمن، على أن تتوج بإصدار بيان رئاسي.
-
No tengo idea de cómo pudo pasar eso. Es escandaloso. Su trabajo es supervisar los sistemas de seguridad, ¿cierto?عن كيفية حصول هذا، هذا مستحيل - وظيفتكَ الإشراف على أنظمة الأمن هنا، أليس كذلك؟ -
-
Es escandaloso. Su trabajo es supervisar los sistemas de seguridad, ¿cierto?عن كيفية حصول هذا، هذا مستحيل - وظيفتكَ الإشراف على أنظمة الأمن هنا، أليس كذلك؟ -
-
En su anterior informe, la OSSI recomendó que se revitalizase el comité para que ejecutase con más eficacia sus responsabilidades de supervisión de los proyectos de seguridad.وقد أوصى في تقرير سابق له بتنشيط اللجنة لتكون ذات فعالية أكبر في الاضطلاع بمسؤولياتها الخاصة بالإشراف على المشاريع الأمنية.
-
Además, dirige la sección de seguridad bajo la supervisión del Director de Administración.كما تقضي بأن يرأس كبير الضباط العسكريين قسم الأمن تحت إشراف مدير شؤون الإدارة.
-
La Comisión entiende que la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas (actualmente Departamento de Seguridad y Vigilancia) participaba muy activamente en la elaboración del componente integrado de seguridad y vigilancia, y que se han asignado seis puestos del Departamento a la Oficina del Representante Especial del Secretario General para ejercer funciones de supervisión en materia de seguridad.وتدرك اللجنة أن مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (حاليا إدارة الأمن والسلامة) قد بذل الكثير من الجهد في مجال تطوير العنصر المتكامل للأمن والسلامة وأن ستة وظائف قد نُقلت من الإدارة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام من أجل تولي الإشراف الأمني.